Among Robin Williams’ most useful movies, Dead Poets community sees him educate a group of young men on the success of poetry, yet it sadly missed out on an academy prize.